------------------------------------------------------------ The English version follows below the Japanese. ------------------------------------------------------------ 方法 第35号 "来れ、集え、マシンとなれ〜！" 2004年6月1日 Ｅメール機関誌「方法」は日本の三名の方法主義者、中ザワヒデキ (美術家)、松井茂 (詩人)、三輪眞弘 (作曲家) が発行する無料月 刊誌です。方法主義の宣言: aloalo.co.jp/nakazawa/method/ 先月に引き続き、今月も方法マシン特集号です。来月は通常の構成 に戻る予定です。 >>>メンバー募集: 「方法マシン」は新たな肉体によって方法主義的な芸術作品を実現 する集団です。このたびその結成にあたりメンバーを募集します。 旗揚げ公演は2004年10月の予定です。 方法マシンの仕様 - 方法マシンは機械を自称する人間の集団である。 - それ故方法マシンのメンバーは身体を練習によって鍛錬する。 - 方法マシンは三名の方法主義者と協力関係にある独立した集団で ある。 - それ故方法マシンは三名の方法主義者以外の古今の作品も行う。 - 方法マシンは作品の創作ではなく、実現に特化した集団である。 - それ故方法マシンはメンバーの創作した作品を行わない。 方法マシンの誓い - 私たちは方法芸術の実現のためにどのようなことでも行います！ - 私たちは毎日最低３０分間、個人で練習します！ - 私たちは月２回の合同練習に、必ず出席します！ 方法マシンは数十人規模の常設団体として構想されています。代表 は鶴見幸代 (作曲家)。顧問団は足立智美 (元・方法主義者、音楽 家) と寺崎圭太郎 (作曲家)。名付け親は三名の方法主義者。本誌 前号に趣意書が掲載されています。 我こそはと思われる方は、「私はなにゆえ方法マシンに応募するの か」という標題の文章（字数規定なし）を、略歴＋自己紹介、連絡 先とともにＥメールで下記宛お送り下さい。練習は６月より開始し ますので早目の応募をお待ちします。前人未踏の地を一緒に踏みし めましょう！ 応募・問合先: info@method-machine.com ウェブサイト: method-machine.com >>>新フライヤ: 「来れ、集え、マシンとなれ〜！」 - 添付書類名: machineflyer.gif 添付書類はgif形式です。下記urlにpdfファイルがありますので、 ご自由にプリントアウトしてお使い下さい。英語版はありません。 aloalo.co.jp/nakazawa/method/method035/machineflyer.pdf >>>方法主義者達の今月の一言情報: 中ザワヒデキ、美術家: nakazawa@aloalo.co.jp http://aloalo.co.jp/nakazawa/ - 斎藤環による中ザワヒデキ作家論が美術手帖７月号に載ります。 - 6月5日「朗読千夜一夜」に出演します。下記松井茂の情報参照。 - 拙著「現代美術史日本篇」は執筆、レイアウトデザイン中です。 松井茂、詩人: shigeru@td5.so-net.ne.jp http://www008.upp.so-net.ne.jp/methodpoem/ - 6月5日、3人の松井茂によって松井茂の詩が朗読されます。この 日の朗読会には中ザワヒデキも出演します。詳細は下記参照。 www008.upp.so-net.ne.jp/methodpoem/Reading.html 三輪眞弘、作曲家: mmiwa@iamas.ac.jp http://www.iamas.ac.jp/~mmiwa/ - 昨日（5/31）から作曲家菅木真治さんによる、大垣のIAMAS とヘ ルシンキのシベリウス・アカデミーを結んだオンライン授業に参加 している。IAMASでは OSC (OpenSound Control) プロトコルによる オンラインまたりさまシステムを作り、それでまたりさまをフィン ランドの人たちに聴かせるのだ！ - 5/1 20弦箏のための「スピリトゥス・ドミニ」(1993) 出版！ - 5/15 オーケストラのための「村松ギヤ・エンジンによるボレ ロ」(2003) 出版、そして8月29日にサントリーホールで日本初演！ - 6/18 名古屋カノーヴァン、大内雅雄氏主宰「アートとしての数 学」スペシャル公開講座、「またりさま学の復興」第一回！ >>>後記: - 方法ウェブサイト http://aloalo.co.jp/nakazawa/method/ - バックナンバーは上記ウェブサイトをご覧ください。 - 配信申込ならびに解除は、メール宛先: nakazawa@aloalo.co.jp - 英語版のみ購読希望の方は、ご連絡ください。 - 本誌は、他者への転送は自由ですが、改竄や盗用は禁止します。 機関誌 方法 第35号 日本語版 2004年6月1日刊行 (C) 中ザワヒデキ、松井茂、三輪眞弘、2004 ------------------------------------------------------------ METHOD NO. 35 "COME, JOIN, AND BE THE MACHINE!" JUN 1, 2004 Email-Bulletin "METHOD" is a free monthly, being published by the three Methodicists in Japan, Nakazawa Hideki (artist), Matsui Shigeru (poet), Miwa Masahiro (composer). Manifestos of Methodicism: aloalo.co.jp/nakazawa/method/ This issue features The Method Machine for the second straight month. The next issue will be back to the usual style. >>>CALL FOR PROPOSALS: "The Method Machine" is a group that realizes Methodicistic art works through using new physical bodies. Now the members are invited on the occasion of its formation. The first public performance will be held in October, 2004. The Specifications for The Method Machine - The Method Machine is a group of human beings that calls itself a machine. - For that reason, the members of The Method Machine must train their bodies through practice. - The Method Machine is an independent group having a cooperative relation to the three Methodicists. - For that reason, The Method Machine realizes art works by not only the three Methodicists but also other artists of all ages and countries. - The Method Machine is a group specialized for realizing art works, not for creating them. - For that reason, The Method Machine does not realize art works created by its members. The Oath of The Method Machine - We will do anything in order to realize Method Art! - We will practice individually at least 30 minutes a day! - We will never be absent from the joint practice to be held 2 times a month! The Method Machine is expected to be a permanent group made of around a score of people. Tsurumi Sachiyo (composer) is president. Adachi Tomomi (former Methodicist, musician) and Terasaki Keitaro (composer) are advisers. The three Methodicists are the godfathers. You can read the prospectus in the previous issue of this bulletin. If you think "I will join," please email us your text titled "Why do I wish to join The Method Machine?" with your C.V. + self-introduction, and your address to the following. Your prompt application is welcomed because the practice will begin this month. Let's step together into a region no man has ever explored! Send to / Questions: info@method-machine.com Website: method-machine.com >>>NEW FLYER: "Come, Join, And Be The M-A-C-H-I-N-E!" - Attached file's name: machineflyer.gif The attached file is a gif. There is a pdf at the following url: you can print it out. Sorry only in Japanese. aloalo.co.jp/nakazawa/method/method035/machineflyer.pdf >>>METHODICISTS' WORD & INFO OF THIS MONTH: Nakazawa Hideki, artist: nakazawa@aloalo.co.jp http://aloalo.co.jp/nakazawa/ - An essay on the artist Nakazawa Hideki written by Saito Tamaki will appear in the July issue of the Bijutsu Techo. - I will take part in "Reading: The Thousand Nights And a Night" on June 5. See the following info by Matsui Shigeru. - I am writing and designing the layout of my book, "Contemporary Art History: Japan." Matsui Shigeru, poet: shigeru@td5.so-net.ne.jp http://www008.upp.so-net.ne.jp/methodpoem/ - On June 5 Matsui Shigerus' poems will be read by three Matsui Shigerus. Nakazawa Hideki will also appear in the reading on that day. www008.upp.so-net.ne.jp/methodpoem/Reading.html Miwa Masahiro, composer: mmiwa@iamas.ac.jp http://www.iamas.ac.jp/~mmiwa/ - From yesterday (5/31) I am participating in an on-line live seminar between IAMAS Ogaki and Sibelius Academy Helsinki with a composer Kanki Sinji. At IAMAS we will design an on-line-Matarisama system with OSC (OpenSound Control) protocol and play Matarisama in Japan to show the people in Finland! - 5/1 "Spiritus Domini" for 20-stringed Koto (1993) was published. - 5/15 "Bolero by Muramatsu Gear Engine" for Orchestra (2003) was published and will be performed at Suntory Hall Tokyo on August 29, 2004. - 6/18 Nagoya Canolfan: An extension lecture of the series "Mathematics as Art"; First part of "About Mathematics of Matarisama" with Mr. Ouchi Masao. >>>POSTSCRIPT: - METHOD Website: http://aloalo.co.jp/nakazawa/method/ - To read the back numbers, visit the above website. - To subscribe or unsubscribe, email: nakazawa@aloalo.co.jp - If you want to read in Japanese as well, let us know. - You can send on this bulletin to others freely, but corruption and appropriation are prohibited. Bulletin METHOD NO. 35 English Version Published on June 1, 2004 (C) Nakazawa Hideki, Matsui Shigeru, Miwa Masahiro, 2004 ------------------------------------------------------------